Storyline 360: compatibilidad con SSML

Mejore la forma en que sus alumnos experimentan el audio de conversión de texto a voz. A partir de diciembre de 2023, Storyline 360 admite el lenguaje de marcado de síntesis de voz (SSML). Ahora puedes ajustar la velocidad de habla, modificar la pronunciación, agregar pausas y más para aumentar la claridad y el interés. Sigue leyendo para obtener más información.

• Usa SSML
• Ver etiquetas SSML compatibles
• Pruebe un ejemplo de narración con etiquetas SSML
• Comprenda la compatibilidad
• Comparta sus comentarios

Utilice SSML

Para habilitar el soporte técnico SSML, debe adjuntar la narración de texto a voz con la etiqueta de inicio <speak> y la etiqueta final, como se muestra a continuación. </speak> (Haga clic en la imagen para ampliarla).

Una vez que se habilita el soporte técnico de SSML, la ventana Insertar texto a voz incluye un resaltado de sintaxis para que pueda agregar etiquetas e identificar fácilmente el texto mejorado con SSML. Puede convertir hasta 3000 caracteres para texto y 3000 para etiquetas SSML a la vez.

Más información sobre el uso de SSML.

Ver etiquetas SSML compatibles

Storyline 360 admite todas las etiquetas SSML disponibles para voces neuronales y estándar. Las etiquetas SSML funcionan con la mayoría de las voces estándar, mientras que las voces neuronales tienen menos opciones de etiquetas. Por ejemplo, las voces neuronales no admiten el énfasis en las palabras. La siguiente tabla muestra todas las etiquetas SSML disponibles y sus voces compatibles. Para obtener una lista completa de etiquetas, atributos y ejemplos compatibles, consulta la documentación de Amazon.

Acción	Etiqueta SSML	Voces estándar	Voces neuronales
Añadir una pausa	<break>	Compatible	Soportado
Especifique otro idioma para palabras específicas	<lang>	Compatible	Soportado
Coloca una etiqueta personalizada en tu texto	<mark name="tag_name"/>	Compatible	Soportado
Añadir una pausa entre párrafos	<p>	Compatible	Soportado
Usa la pronunciación fonética	<phoneme>	Compatible	Soportado
Añadir una pausa entre oraciones	<s>	Compatible	Soportado
Identifique el texto mejorado con SSML	<speak>	Compatible	Soportado
Pronuncia acrónimos y abreviaturas	<sub>	Compatible	Soportado
Mejore la pronunciación especificando partes del discurso	<w>	Compatible	Soportado
Añadir compresión de rango dinámico	<amazon:effect name="drc">	Compatible	Soportado
Controle el volumen, la velocidad de habla y el tono	<prosody>	Compatible	Solo se admiten las etiquetas de volumen y de voz.
Controle cómo se pronuncian los tipos especiales de palabras	<say-as>	Compatible	Compatible, excepto para los personajes o el atributo de deletreo
Estilo de habla del presentador de noticias	<amazon:domain name="news">	No compatible	Solo se admiten las voces de Matthew (en-US), Joanna (en-US), Lupe (es-US) y Amy (en-GB)
Establezca una duración máxima para la voz sintetizada	<prosody amazon:max-duration>	Compatible	No compatible
Enfatice las palabras	<emphasis>	Compatible	No compatible
Agrega el sonido de la respiración	<amazon:auto-breaths>	Compatible	No compatible
Habla en voz baja	<amazon:effect phonation="soft">	Compatible	No compatible
Timbre de control	<amazon:effect vocal-tract-length>	Compatible	No compatible
Susurra	<amazon: effect name="whispered">	Compatible	No compatible

Consejo: ¿Crear contenido en varios idiomas? Elige la voz y, a continuación, usa etiquetas SSML en inglés, incluso si el contenido está en un idioma distinto del inglés.

Cómo corregir etiquetas SSML no válidas

Al agregar etiquetas SSML a la narración de conversión de texto a voz, es posible que aparezca este mensaje de error: Storyline 360 can't convert this text to speech. Verify the SSML tags are correct and supported for the selected voice.

Estos son algunos consejos para la solución de problemas:

• Asegúrese de que su narración de conversión de texto a voz tenga etiquetas de apertura y cierre, <speak></speak>  y de que cada etiqueta SSML tenga las etiquetas de apertura y cierre adecuadas cuando proceda:,. <emphasis></emphasis> <p></p>
• Asegúrese de que las etiquetas SSML sean compatibles con la voz seleccionada.
• Compruebe que el resaltado de la sintaxis solo se aplique a las etiquetas SSML, no al texto del script.

Pruebe un ejemplo de narración con etiquetas SSML

¿Quiere ver el soporte técnico de SSML en acción? Consulta este ejemplo para conocer la diferencia entre la narración con y sin etiquetas SSML.

Comprenda la compatibilidad

El soporte técnico de SSML es exclusivo de Storyline 360 a partir de diciembre de 2023. Al abrir, editar y publicar proyectos con narración de conversión de texto a voz y etiquetas SSML en Storyline 3 y versiones anteriores de Storyline 360, la narración funcionará como se espera. Sin embargo, no puedes crear una nueva narración de texto a voz ni cambiar el idioma, la voz, el guion o las etiquetas SSML de la narración existente en Storyline 3.

Tenga en cuenta que actualizar la narración existente con nuevas etiquetas SSML en versiones anteriores de Storyline 360 interrumpirá el soporte técnico de SSML.

Obtén más información sobre la compatibilidad.

Comparta sus comentarios

¿Qué es lo que más le entusiasma del soporte técnico de SSML? ¿Cómo utilizarás esta característica para ayudar a los alumnos? ¡Nos encantaría recibir tus comentarios!